Jídelní lístek

Studené předkrmy / Kalte Vorspeisen

100 g    Nakládaný Camembert, obloha, pečivo 50 Kč
Eingemachter Schimmelkäse, Gemüsebeilage, Gebäck

1 ks    Utopenec s cibulí, pečivo, obloha 40 Kč
1 Stück    Wurst mariniert mit Zwiebeln, Gebäck, Gemüsebeilage

100 g    Matesy v oleji, pečivo, obloha  40 Kč
Matjes in Öl, Gebäck, Gemüsebeilage

Teplé předkrmy / Warme Vorspeisen

3 ks    Bramboráčky – obloha 45 Kč
3 Stück    Kartoffelpufferplätzchen, Gemüsebeilage

1 ks    Topinka s česnekem 12 Kč
1 Stück    Brottoast mit Knoblauchzehen

100 g    Grilovaný Camembert s brusinkami, obloha, pečivo 60 Kč
Gegrillter Schimmelkäse mit Preiselbeeren, Gemüsebeilage, Gebäck

Ryby / vom Fisch

100 g    Pstruh na roštu s kmínem, obloha 110 Kč
Forelle vom Grill mit Kümmel, Gemüsebeilage  +5 Kč/10 g

100 g    Losos na roštu, obloha 105 Kč
Lachs vom Grill, Gemüsebeilage +5 Kč/10 g

100 g    Rybí filé smažené, obloha 90 Kč
Paniertes Fischfilet, Gemüsebeilage

Drůbež / Hähnchenbrust

150 g    Přírodní kuřecí řízek, obloha 115 Kč
Hähnchenbrust natur, Gemüsebeilage

150 g    Kuřecí steak s nivou, obloha 130 Kč
Hähnchenbrust mit Blauschimmelkäse, Gemüsebeilage

150 g    Kuřecí nudličky ve vinném těstíčku, dresing, obloha 135 Kč
Hähnchenbruststreifen in Weinteig, Dressing, Gemüsebeilage

150 g    Kuřecí steak s broskví, šunkou a sýrem, obloha 130 Kč
Hähnchenbrust mit Pfirsich, Schinken und Käse, Gemüsebeilage

150 g    Kuřecí směs Gurmán, brokolice,česnek, kečup, smetana 140 Kč
Hähnchenmix „Geschmäckler“,Brokkoli, Knoblauch, Ketchup, Sahne

Minutková kuchyně / Pfannengerichte

100 g    Smažený vepřový řízek, obloha 105 Kč
Schweineschnitzel paniert, Gemüsebeilage

150 g    Královské medailonky, hermelín, suchý salám 135 Kč
Königliche Medaillons, Schimmelkäse, Salami

150 g    Vepřová směs Stroganov, smetana, česnek, chilli, obloha 130 Kč
Schweinefleisch Geschnetzeltes Stroganoff, Sahne, Knoblauch, Chilli, Gemüsebeilage

150 g    Přírodní vepřový řízek s fazolkami, slanina, česnek, obloha 130 Kč
Schweineschnitzel mit Bohnen, Speck, Knoblauch

150 g    Vepřová játra na roštu, obloha 105 Kč
Schweineleber vom Rost, Gemüsebeilage

150 g    Vídeňská roštěná, obloha 135 Kč
Wiener Rostbraten – Gemüsebeilage

Speciality / Spezialitäten

200 g    Myslivecký biftek, žampiony, pórek, česnek, kapie, obloha 220 Kč
Jägerbeefsteak mit Champignons, Porree, Knoblauch, Paprika, Gemüsebeilage

150 g    Směs mix Ořešník, vepřová kýta, vepřová játra, kuřecí prsa 145 Kč
Fleischmischung Ořešník, Schweinskeule, Schweineleber, Hähnchenbrust

150 g    Vepřové řízečky ve francouzském těstíčku, obloha 150 Kč
Schweinschnitzel in französischen Teigmantel, Gemüsebeilage

Bezmasá jídla / Vegetarische Gerichte

100 g    Smažený sýr, obloha, tatarská omáčka 90 Kč
Panierter Hartkäse, Gemüsebeilage, Tatarensoße

150 g    Smažený Camembert, obloha, tatarská omáčka 90 Kč
Panierter Schimmelkäse, Gemüsebeilage, Tatarensoße

Těstoviny – Teigwaren

250 g    Fusilli s kuřecím masem, smetana, špenát, česnek 100 Kč
Fusilli mit Hähnchenbrust, Sahne, Spinat, Knoblauch

250 g    Fusilli se šunkou a brokolicí 100 Kč
Fusilli mit Schinken und Brokkoli

Jídla na objednávku pro dvě osoby
Speisen für zwei Personen auf Bestellung

Nutno objednat 24 hod. předem.
Bitte, mindestens 24 Stunden vorab bestellen.

600 g    Pečená kachna, zelí, houskový knedlík, bramborový knedlík 280 Kč
Entenbraten, Kohl, Semmelknödel, Kartoffelknödel

1000 g    Pečené koleno, křen, hořčice, pečivo 280 Kč
Eisbein Gebraten, Senf, Meerrettich, Gebäck

Saláty / Salate

Salát s kuřecím masem, Mozzarellou a dresing, olivy 70 Kč
Salate mit Hähnchenfleisch, Mozzarella und Dressing, Oliven

Míchaný zeleninový salát (okurka, rajče, paprika) 50 Kč
Gemischter Gemüsesalat (Gurken, Tomaten, Paprika)

Šopský salát (okurka, rajče, paprika, balkánský sýr)      50 Kč
Schops Gemüsesalat (Fetakäse, Gurken, Tomaten, Paprika)

Řecký salát s olivami (okurka, rajče, paprika,balkánský sýr, oregano) 50 Kč
Griechischer Salat mit Oliven

Přílohy / Beilagen

200 g    Vařené brambory 25 Kč
Salzkartoffeln

200 g    Opečené brambory 30 Kč
Bratkartoffeln

150 g    Zeleninová variace, hrášek, „baby“ karotka, brokolice 40 Kč
Gemüsevariation, Erbsen, Babykarotten, Brokkoli

100 g    Placičky ze strouhaných brambor s cibulí 40 Kč
Kartoffelrösti mit Zwiebeln

100 g    Americké brambory 35 Kč
Amerikanische Kartoffeln

100 g    Smažené hranolky 35 Kč
Pommes-frites

100 g    Smažené bramborové krokety 40 Kč
Kartofellkroketten

160 g    Dušená rýže 25 Kč
Reis gedünstet

160 g    Houskový knedlík, Bramborový knedlík 30 Kč
Semmelknödel, Kartoffelknödel

120 g    Bramboráčky (3 kusy) 35 Kč
Kartoffelpufferplätzchen (3 Stück)

60 g    Pečivo  10 Kč
Gebäck

50 g    Tatarská omáčka / kečup 12 Kč
Tatarenssauce / Ketchup

50 g    Bylinkový dressing s česnekem 16 Kč
Kräutersauce mit Knoblauch

50 g    Barbecue omáčka / Sladkokyselá chilli omáčka  16 Kč
Barbecuesauce / Süsssauere Chillisauce

100 g    Zeleninová obloha 16 Kč
Gemüsebeilage

Zmrzlinové poháry, moučníky / Eisbecher, Süßspeisen

Zmrzlinový pohár Olympia, broskev, ananas, šlehačka 50 Kč
Eisbecher Olympia, Pfirsich, Ananas, Schlagsahne

Palačinka se zmrzlinou a šlehačkou 55 Kč
Palatschinken mit Eis und Schlagsahne

Banán v čokoládě se šlehačkou 45 Kč
Banane mit Schokolade und Schlagsahne

Horké maliny se šlehačkou, vanilková zmrzlina 60 Kč
Warme Himbeeren mit Schlagsahne, Vanilleeis

Nápojový lístek

Piva / Biere

0,50 l    Gambrinus 11° Excelent 26 Kč

0,30 l    Gambrinus 11° Excelent 18 Kč

0,50 l    Prazdroj 12° Pilsner Urquell 36 Kč

0,30 l    Prazdroj 12° Pilsner Urquell 24 Kč

0,50 l    Výčepní kozel tmavý 10° Dunkles 26 Kč

0,30 l    Výčepní kozel tmavý 10° Dunkles 18 Kč

0,50 l    Nealkoholické pivo Radegast – alkoholfrei světlé / polotmavé 25 Kč

Nealkoholické nápoje / Getränke – alkoholfrei

0,3 l    Točená kofola 18 Kč

Teplé nápoje / Warme Getränke

7 g    Káva turecká 18 Kč

7 g    Káva Espresso 30 Kč

7 g    Káva vídeňská, 25 g šlehačky 30 Kč

7 g    Káva alžírská, 0,02 l vaj. likér, 25 g šlehačky 40 Kč

7 g    Káva irská, 0,02 l Jim Beam, 25 g šlehačky 50 Kč

12 g    Capuccino 40 Kč

1 ks    Čaj dle nabídky 19 Kč

0,04 l    Tuzemák Grog 30 Kč

0,04 l    Horká Griotka 30 Kč

0,20 l    Svařené víno 32 Kč

0,04 l    Vinný punč 32 Kč

1 ks    Mléko ke kávě 5 Kč

Rozlévané bílé víno / Weißwein im Glas

0,2 l    Müller Thurgau 28 Kč

0,2 l    Veltlínské zelené 28 Kč

Rozlévané červené víno / Rotwein im Glas

0,2 l    Frankovka 28 Kč

0,2 l    Modrý Portugal 28 Kč

Bílé víno / Weißwein

0,7 l    Tramín červený 160 Kč

0,7 l    Rulandské bílé 160 Kč

0,7 l    Savignon 160 Kč

Červené víno / Rotwein

0,7 l    Modrý Portugal 170 Kč

0,7 l    Frankovka 170 Kč

0,7 l    Cabernet Sauvignon 170 Kč

Aperitivy / Aperitife

0,1 l    Cinzano Bianco 50 Kč

0,1 l    Cinzano Rosso 50 Kč

0,1 l    Cinzano Dry 50 Kč

0,1 l    Campari Bitter 80 Kč

Sekt

0,75 l    Bohemia Sekt 200 Kč

Destiláty a likéry / Schnäpse und Liköre

0,04 l    Finská vodka 44 Kč

0,04 l    Vodka Božkov 26 Kč

0,04 l    Fernet Stock 28 Kč

0,04 l    Jägermeister 45 Kč

0,04 l    Becherovka 33 Kč

0,04 l    Tuzemák 20 Kč

0,04 l    Slivovice 42 Kč

0,04 l     Tequila Pepe Lopez 48 Kč

0,04 l    Metaxa ***** 55 Kč

0,04 l    Johny Walker 55 Kč

0,04 l    Tullamore Dew 60 Kč

0,04 l    Jack Daniels 60 Kč

0,04 l    Jameson 65 Kč

0,04 l    Chivas Regal    80 Kč

0,04 l    Berentzen dle nabídky 30 Kč

0,04 l    Amundsen dle nabídky 30 Kč

0,04 l    Magister 32 Kč

Jídelní a nápojový lístek ke stažení